Colombi e Galliformi
Colombi e Galliforni
IMPORTANTI AGGIORNAMENTI CITES 2014 
| COLOMBIDI E GALLINACEI | COLOMBIDES ET GALLINACES | DOVE AND FOWL | |||
|---|---|---|---|---|---|
| NOME COMUNE | NOME SCIENTIFICO | NOME FRANCESE | NOME INGLESE | Anellini Bagues Rings F.E.O. | Ø |
| Tortorella dei campi | Uropelia campestris | Colombe à longue queue | Long-tailed Ground Dove | I | 2,9 |
| Tortorella macchie azzurre | Columbina cyanopis | Colombe Ground aux yeux bleus | Ground Blue-eyed-colombe | ||
| Tortorella minuta terricola | Columbina minuta | Colombe pygmée | Ground Plain-breasted-colombe | ||
| Quaglia di Cina | Cotumix chinensis | Caille Bleue | Blue Quail | N | 3,5 |
| Tortora diamantina | Geopelia cuneata | Colombe diamant | Diamond Dove | ||
| Tortora maschera di ferro | Oena capensis | Tourtelette masquée | Namaqua Dove | ||
| Tortorella dalle squame | Columbina squammata | Colombe écaillée | Scaled Dove | ||
| Tortorella passerina terrestre | Columbina passerina | Tortolita azul | Common Ground Dove | ||
| Tortorella picui | Columbina picui | Torcacita | Picui Ground Dove | ||
| Colomba di Santa Cruz | Gallicolumba santaecrucis | Santa Cruz rez de colombe | Santa Cruz Ground-Dove | R | 4,2 |
| Quaglia delle piogge | Coturnix coromandelica | Caille nattée | Rain Quail | ||
| Quaglia arlecchino | Coturnix delegorquei | Caille harlequin | Harlequin Quail | ||
| Tortora delle Galapagos | Zenaida galapagoensis | Galapagos Dove | Colombe Galápagos | ||
| Tortora inca | Columbina inca | Inca Dove | Colombe Inca | ||
| Tortora occhinudi | Metriopelia ceciliae | Colombe de Cécile | Bare-faced Ground-Dove | ||
| Tortora smeraldina d'Abissiana | Turtur abyssinicus | Tourtelette d'Abyssinie | Black-billed Wood-Dove | ||
| Tortora smeraldina macchie blu | Turtur afer | Tourtelette améthystine | Blue-spotted Wood-Dove | ||
| Tortora smeraldina macchieverdi | Turtur chalcospilos | Tourtelette émeraudine | Emerald-spotted Wood-Dove | ||
| Tortora tamburrina | Turtur tympanistria | Tourtelette émeraudine | Emerald-spotted Wood-Dove | ||
| Tortora zebrata | Geopelia striata | Géopélie zébrée | Zebra Dove | ||
| Tortorella ciuffoterricola | Geophaps plumifera | Colombine plumifère | Spinifex Pigeon | ||
| Tortorella terrestre rugginosa | Columbina talpacoti | Columbe rousse | Ruddy Ground-Dove | ||
| Colino fasciato | Philortyx fasciatus | Colin barré | Barred Quail | T | 5 |
| Colombo jambu | Ptilinopus jambu | Ptilope jambou | Jambu Fruit-Dove | ||
| Colombo magnifico | Alectroenas pulcherrima | Founingo rougecap | Seychelles Blue-pigeon | ||
| Quaglia comune | Coturnix coturnix | Caille des blés | Common Quail | ||
| Quaglia del Ussuri | Coturnix ypsilophora | Caille tasmane | Brown Quail | ||
| Quaglia delle pioggie | Coturnix coromandelica | Caille nattée | Rain Quail | ||
| Quaglia delle stoppie | Coturnix pectoralis | Caille des chaumes | Stubble Quail | ||
| Quaglia giapponese | Coturnix japonica | Caille du Japon | Japanese Quail | ||
| Tortora alibianche | Streptopelia reichenovi | Tourterelle de Reichenow | White-winged Collared-Dove | ||
| Tortora Alibianche delle isole | Zenaida aurita | Tourterelle à queue carrée | Zenaida Dove | ||
| Tortora alibianche o cantatrice | Zenaida asiatica | Tourterelle à ailes blanches | White-winged Dove | ||
| Tortora dal collare del Capo | Streptopelia capicola | Tourterelle du Cap | Ring-necked Dove | ||
| Tortora dal collare di ruddy | Streptopelia tranquebarica | Tourterelle à tête grise | Red Turtle-Dove | ||
| Tortora luttosa del Sud Amarica | Zenaida auricolata | Tourterelle oreillarde | Eared Dove | ||
| Tortora preziosa | Claravis pretiosa | Colombe bleutée | Blue Ground-Dove | ||
| Tortora vinosa | Streptopelia vinacea | Tourterelle vineuse | Vinaceous Dove | ||
| Tortorella terricola del Capo | Claravis godefrida | Colombe de Geoffroy | Purple-winged Ground-Dove | ||
| Colino facciafulva | Rhynchortyx cinctus | Colin ceinturé | Tawny-faced Quail | ||
| Colino di Montezuma | Cyrtonyx montezumae | Colin de Montezuma | Montezuma Quail | ||
| Colomba collobianco | Columba albitorques | Pigeon à collier blanc | White-collared Pigeon | ||
| Colomba dei lauri | Columba junoniae | Pigeon des lauriers | White-tailed Laurel-pigeon | ||
| Colomba del Cile | Columba araucana | Pigeon du Chili | Chilean Pigeon | ||
| Colomba della Giamaica | Columba caribaea | Pigeon de la Jamaïque | Ring-tailed Pigeon | ||
| Colomba delle Molucche | Ptilinopus viridis | Ptilope turvert | Claret-breasted Fruit-dove | ||
| Colomba delle Nicobare | Caloenas nicobarica | Nicobar à camail | Nicobar Pigeon | ||
| Colomba di Giunone | Columba junoniae | Pigeon des lauriers | White-tailed Laurel-pigeon | ||
| Colomba di Sao Thome | Columba thomensis | Pigeon de Sao Tomé | Sao Tome Olive-pigeon | ||
| Colomba di Tenerife | Columba trocaz | Pigeon trocaz | Madeira Laurel-pigeon | ||
| Colomba fagiano | Macropygia phasianella | Phasianelle brune | Brown Cuckoo-dove | ||
| Colomba fasciata | Columba fasciata | Pigeon à queue barrée | Band-tailed Pigeon | ||
| Colomba lungacoda | Macropygia unchall | Phasianelle onchall | Barred Cuckoo-dove | ||
| Colombaro | Treron calva | Colombar à front nu | African Green-pigeon | ||
| Colombo caruncolata | Ptilinopus granulifrons | Ptilope caronculé | Carunculated Fruit-dove | ||
| Colombo coda a punta | Treron apicauda | Colombar à longue queue | Pin-tailed Green-pigeon | ||
| Colombo corallino | Ptilinopus rivoli | Ptilope de Rivoli | White-bibbed Fruit-dove | ||
| Colombo delle Salomone | Ptilinopus solomonensis | Ptilope des Salomon | Yellow-bibbed Fruit-dove | ||
| Colombo malese | Treron phoenicoptera | Colombar commandeur | Yellow-footed Green-pigeon | ||
| Colombo nucanera | Ptilinopus melanospila | Ptilope turgris | Black-naped Fruit-dove | ||
| Colombo pappagallo | Treron waalia | Colombar waalia | Bruce's Green-pigeon | ||
| Colombo pappagallo verde maggiore | Treron capellei | Colombar de Capelle | Large Green-pigeon | ||
| Colombo pappagallo verde ventregiallo | Ptilinopus cinctus | Ptilope à ceinture | Black-backed Fruit-dove | ||
| Colombo porpora nano | Ptilinopus nanus | Ptilope nain | Dwarf Fruit-dove | ||
| Colombo sfenuro | Treron sphenura | Colombar chanteur | Wedge-tailed Green-pigeon | ||
| Colombo splendente | Ptilinopus superbus | Ptilope superbe | Superb Fruit-dove | ||
| Colombo testabianca | Columba leucocephala | Pigeon à couronne blanche | White-crowned Pigeon | ||
| Colombo ventreporpora | Ptilinopus hyogaster | Ptilope hyogastre | Grey-headed Fruit-dove | ||
| Colombo verde | Treron australis | Colombar maïtsou | Madagascar Green-pigeon | ||
| Quaglia arlecchino | Coturnix delegorguei | Caille arlequin | Harlequin Quail | ||
| Quaglia di Montezuma | Cyrtonyx montezumae | Caille de Montezuma | Montezuma Quail | ||
| Quaglia giapponese | Coturnix japonica | Caille du Japon | Japanese Quail | ||
| Tortora aliverdi | Chalcophas indica | Colombine turvert | Emerald Dove | ||
| Tortora codalunga | Leptotila megalura | Colombe à face blanche | White-faced Dove | ||
| Tortora dal collare orientale | Streptopelia decaocto | Tourterelle turque | Eurasian Collared-dove | ||
| Tortora dalle ascellarifulve | Leptotila rufaxilla | Colombe à front gris | Grey-fronted Dove | ||
| Tortora del Senegal | Streptopelia senegalensis | Tourterelle maillée | Laughing Dove | ||
| Tortora di Cassin | Leptotila cassini | Colombe de Cassin | Grey-chested Dove | ||
| Tortora di Verraux | Leptotila verreauxi | Colombe de Verreaux | White-tipped Dove | ||
| Tortora europea | Streptopelia turtur | Tourterelle des bois | European Turtle-dove | ||
| Tortora fosca | Streptopelia lugens | Tourterelle à poitrine rose | Dusky Turtle-dove | ||
| Tortora limone orientale | Columba larvata | Pigeon à masque blanc | African Lemon-dove | ||
| Tortora luttosa americana | Zenaida macroura | Tourterelle triste | American Mourning Dove | ||
| Tortora luttuosa africana | Streptopelia decipiens | Tourterelle pleureuse | African Mourning Dove | ||
| Tortora orientale rugginosa | Streptopelia orientalis | Tourterelle orientale | Oriental Turtle-dove | ||
| Tortora Quaglia due linee regol | Geotrygon linearis | Colombe bridée | Lined Quail-dove | ||
| Tortora quaglia facciabianca | Geotrygon albifaciens | Colombe des nuages | White-faced Quail-dove | ||
| Tortora quaglia vermiglia | Geotrygon montana | Colombe rouviolette | Ruddy Quail-dove | ||
| Tortora smeraldina | Calcophaps indica | Colombe turvert de l'Inde | Emerald Dove | ||
| Tortora testaplumbea | Leptotila plumbeiceps | Colombe à calotte grise | Grey-headed Dove | ||
| Trerone beccoricurvo | Treron curvirostra | Colombar à gros bec | Thick-billed Green-pigeon | ||
| Treronide aranciosa | Ptilinopus victor | Ptilope orange | Orange Dove | ||
| Colino alimacchiate | Odontophorus capueira | Tocro uru | Spot-winged Wood-quail | V | 6 |
| Colino crestato | Colinus cristatus | Colin huppé | Crested Bobwhite | ||
| Colino barbato | Dendrortyx barbatus | Colin barbu | Bearded Tree-quail | ||
| Colino canoro | Dactylortyx thoracicus | Colin chanteur | Singing Quail | ||
| Colino castano | Odontophorus hyperythrus | Tocro marron | Chestnut Wood-quail | ||
| Colino crestato | Colinus cristatus | Colin huppé | Crested Bobwhite | ||
| Colino dal collare | Odontophorus strophium | Tocro à miroir | Gorgeted Wood-quail | ||
| Colino del Venezuela | Odontophorus columbianus | Tocro du Venezuela | Venezuelan Wood-quail | ||
| Colino della California | Callipepla californica | Colin de Californie | California Quail | ||
| Colino della Virginia | Colinus virginianus | Colin de Virginie | Northern Bobwhite | ||
| Colino di Douglas | Callipepla douglasii | Colin de Douglas | Douglas 's Quail | ||
| Colino di Gambel | Callipepla gambelii | Colin de Gambel | Gambel's Quail | ||
| Colino frontenera | Odontophorus atrifons | Tocro à front noir | Black-fronted Wood-quail | ||
| Colino fronterossa | Odontophorus erythrops | Tocro à front roux | Rufous-fronted Wood-quail | ||
| Colino golabianca | Odontophorus leucolaemus | Tocro à poitrine noire | Black-breasted Wood-quail | ||
| Colino macchiato | Odontophorus guttatus | Tocro tacheté | Spotted Wood-quail | ||
| Colino marmoreggiato | Odontophorus gujanensis | Tocro de Guyane | Marbled Wood-quail | ||
| Colino orecchie nere | Odontophorus melanotis | Tocro à face noire | Black-eared Wood-quail | ||
| Colino orecchiebianche | Dendrortyx leucophrys | Colin à sourcils blancs | Buffy-crowned Tree-quail | ||
| Colino plumifero | Oreortyx pictus | Colin des montagnes | Mountain Quail | ||
| Colino stellato | Odontophorus stellatus | Tocro étoilé | Starred Wood-quail | ||
| Colino venezuela | Odontophorus colombianus | Tocro du Venezuela | Venezuelan Wood-quail | ||
| Colomba alibronzine | Phaps chalcoptera | Colombine lumachelle | Common Bronzewing | ||
| Colomba fasciata | Columba fasciata | Pigeon à queue barrée | Band-tailed Pigeon | ||
| Colomba pugnalata | Gallicolumba luzonica | Gallicolombe poignardée | Luzon Bleeding-heart | ||
| Colombella | Columba oenas | Pigeon colombin | Stock Dove | ||
| Colombo imperiale bianco | Ducula luctuosa | Carpophage luctuose | White Imperial-pigeon | ||
| Colombo imperiale bronzeo | Ducula aenea | Carpophage pauline | Green Imperial-pigeon | ||
| Colombo Imperiale delle Molucche | Ducula concinna | Carpophage à queue bleue | Blue-tailed Imperial-pigeon | ||
| Colombo magnifico | Ptilinopus magnificus | Ptilope magnifique | Wompoo Fruit-dove | ||
| Colombo mantellonero | Ptilinopus marchei | Ptilope de Marche | Flame-breasted Fruit-dove | ||
| Tortora alibronzine | Phaps chalcoptera | Colombine lumachelle | Common Bronzewing | ||
| Tortora ciuffoaustraliana | Ocyphaps lophotes | Colombine longup | Crested Pigeon | ||
| Tortora collopuntegiato | Streptopelia chinensis | Tourterelle tigrine | Spotted Dove | ||
| Tortora dal collare | Streptopelia roseogrisea | Tourterelle rieuse | African Collared-dove | ||
| Tortora della Cina | Streptopelia chinensis | Tourterelle tigrine | Spotted Dove | ||
| Tortora dipinta | Columba picturata | Pigeon de Madagascar | Madagascar Turtle-dove | ||
| Tortora elegante | Phaps elegans | Colombine élégante | Brush Bronzewing | ||
| Tortora occhirossi | Streptopelia semitorquata | Tourterelle à collier | Red-eyed Dove | ||
| Tortora spalledorate | Geopelia humeralis | Géopélie à nuque rousse | Bar-shouldered Dove | ||
| Colomba di Guinea | Columba guinea | Pigeon roussard | Speckled Pigeon | Y | 7 |
| Colomba pernice di Cuba | Starnoenas cyanocephala | Colombe à tête bleue | Blue-headed Quail-dove | ||
| Pernice rossa | Alectorix rufa | Perdrix rouge | Red-legged Partridge | ||
| Piccione torraiolo | Columba livia | Pigeon biset | Rock Dove | ||
| Chuakar | Alektoris chukar | Chuakar | Chukar | XA | 9 |
| Colombo comune | Ducula bicolor | Carpophage blanc | Pied Imperial-pigeon | ||
| Colombaccio | Columba palumbus | Pigeon ramier | Common Woodpigeon | ||
| Colombo imperiale bicolore | Goura cristata | Carpophage argenté | Torresian Imperial-pigeon | ||
| Colombo mangiatore di noci | Ducula spilorrhoa | Goura couronné | Western Crowned-pigeon | ||
| Coturnice d'Asia e d'Europa | Alektoris greca | Perdrix bartavelle d’Europe et d’Asie | Rock Partridge | ||
| Francolino comune | Francolinus francolinus | Francolin d’Europe | Black Francolin | ||
| Gura coronata | Goura scheepmakeri | Goura de Scheepmaker | Southern Crowned-pigeon | ||
| Gura di Scheepmaker | Goura victoria | Goura de Victoria | Victoria Crowned-pigeon | ||
| Pernice sarda | Alectoris barbara | Perdrix de Barbarie | Barbary Partridge | ||
| Fagiano dorato | Chrysolophus pictus | Faisan doré | Golden Pheasant | XD | 12 |
| Faraona | Numida meleagris | Pintade de Numidie | Helmeted Guineafowl | ||
| Gallo cedrone | Grouse tetrao urugallus | Grand Tétras | Western Capercaillie | ||
| Fagiano di lady Amherst | Chrysolophus amherstiae | Faisan de Lady Amherst | Lady Amherst's Pheasant | ||
| Fagiano Mikado | Syrmaticus mikado | Faisan de Mikado | Mikado Pheasant | ||
| Fagiano venerato | Syrmaticus reevesi | Faisan vénéré | Reeves's Pheasant | ||
| Gallo bankiva | Gallus gallus | Coq Bankiwa | Red Junglefowl | ||
| Fagiano argentato | Lophura nycthemera | Faisan argenté | Silver Pheasant | Z2 | 16 |
| Fagiano blu | Crossoptilon auritum | Crossoptilon bleuâtre | Blue Eared-pheasant | ||
| Fagiano di Swinhoe | Lophura swinhoii | Faisan de Swinhoe | Swinhoe's Pheasant | ||
| Grande Argo | Argusiaus argo | Argus géant | Great Argus | ||
| Tragopan di Temminck | Tragopan temminckii | Tragopan de Temminck | Temminck's Tragopan | ||
| Tragopan satiro | Tragopan satyra | Tragopan satyre | Satyr Tragopan | ||